Dass Pardié nunmehr, wenngleich verspätet – nach der deutsch-englischen Erstausgabe, Buchhandlung Walther König, Köln 2015 – auch in italienischer Sprache in Florenz bei Aion herauskommt, erscheint mir rückblickend als folgerichtig und als ein überfälliger Schritt. An anderer Stelle hatte ich erwähnt, dass mein architektonisches Denken im italienischen Diskurs scheinbar besser aufgehoben ist und dass, obgleich sich die Verschiedenartigkeit der beiden Sprachen, der Etymologien der einschlägigen Begriffe, insbesondere dem des „Raums“, über die Jahre vielfach als sperrig herausstellten und immerfort allzu umwegiges Vermitteln erforderten. Vielleicht sind hier einmal Ort und Zeit beisammen, dem italienischen architekturtheoretischen Diskurs – gemeint ist das vertiefte Nachdenken über das Entwerfen von Architektur und Stadt – ein hohes Niveau zuzuschreiben, …
Autor: Uwe Schröder
Herausgeber: Carofiglio, Nicola/Storch, Matthias
Titel: Pardié. Idea per una città dopo il regime temporale del Moderno
Übersetzung: Silvia Malcovati
Serie: Collana "THEORIA" diretta da Massimo Fagioli
Verlag: AIÓN EDIZIONE
Ort: Firenze
Datum: 2023
Seite(n): 80 S.
ISBN: 979-12-80723-29-1
Anmerkung: mit einer Einführung von Federica Visconti
News: Pardié. Idea per una città dopo il regime temporale del Moderno, Uwe Schröder, Buchpräsentation und Ausstellung an der Università degli Studi di Napoli "Federico II", Seminari di Valserena. La questione architettonica del suolo nel tempo dello spazio relativo, mit einem Beitrag von Uwe Schròder, CSAC / ex Abbazia Cistercense di Valserena Parma.